Ivo Caso você tenha integrado sua Nuvemshop na conta errada do Dropi.
1 - Basta logar nessa conta errada e remover a integração da Nuvemshop.
2- Depois logue na conta correta do Dropi que deseja utilizar e refaça a integração da Nuvemshop.
Caso você tenha importado muitos produtos na sua de conta de teste por engano, não é possível passar produtos de uma conta do Dropi para outra. Então o que eu recomendaria é:
1 - Exclua a conta oficial que criou no Dropi, que não tem produtos no caso.
2 - Logue na conta de teste que tem os produtos certinhos, clique no seu nome no canto superior direito, depois em minha conta.
3 - Agora coloque as informações que desejar e transforme esta conta de teste em sua conta principal. Altere o e-mail, nome, telefone, etc, para os corretos.
Caso eu tenha entendido errado sua questão por favor me avise.